Sous Linux, si vous rencontrez l'un de ces problèmes :

   btop ne voit pas votre carte graphique
   Le LLM Local rame parce que c'est votre CPU qui fait tout le boulot
   Des outils comme radeontop vous demandent les droits root
   etc

C'est probablement que le user avec lequel vous lancez vos outils n'appartient pas aux groupes render et video.

Voici la commande qui corrige le tir:

# Ajout de l'utilisateur aux groupes render et video
sudo usermod -aG render,video <VOTRE-USER>

# Redémarrage de la machine (obligatoire pour la prise en compte des changements)
sudo reboot